محمد طاهر الكردي المكي ( خطاط ) ( مترجم : هادى انصارى )

19

التاريخ القويم لمكة وبيت الله الكريم ( كعبه و مسجد الحرام در گذر تاريخ ) ( فارسى )

پايهء مستحكمى در پايين‌ترين نقطهء زمين براى آدم آشكار گرديد و فرشتگان سنگهايى در آن قرار دادند كه سى مرد ياراى برداشتن قطعه‌اى از آن را نداشت ! آدم عليه السلام آن را از سنگهاى پنج كوه « لبنان » و كوه « طور زيتا » « 1 » و « طور سينا » و « جودى » و « حِرا » ساخت تا اينكه هم‌سطح زمين گرديد . « ابن عباس » مىگويد : نخستين كسى كه اساس خانه را نهاد و در آن نماز گزارد و بر آن طواف كرد ، آدم عليه السلام بود تا اينكه خداوند طوفان را ، كه خشمى از سوى پروردگار و بدبختى بود نازل گردانيد . و چون طوفان به پايان رسيد ، بوى خوش آدم از ميان رفت . گويد : طوفان به سرزمين « سِند » و « هِند » نرسيد و جايگاه خانهء خدا در طوفان از بين رفت تا آنكه خداوند متعال ابراهيم و اسماعيل را برانگيخت و آن دو پايه‌ها و نشانه‌هاى كعبه را از نو برافراشتند و قريش پس از آن ، بار ديگر آن را ساختند و اين خانه درست در برابر بيت‌المعمور قرار دارد ، بطورىكه اگر بيت‌المعمور سقوط نمايد بر آن سقوط مىكند . ابو الوليد ، از مهدى بن ابى المهدى ، از اسماعيل بن عبدالكريم صنعانى ، از عبدالصمد بن معقل و او از وهب بن منبه نقل مىكند كه : چون خداوند توبهء آدم را پذيرفت ، فرمان داد به مكّه رود . پس زمين براى او طى شد و بيابانها را با يك گام و آبها و درياها را نيز همچنين طى مىكرد و به هر نقطه‌اى كه آدم قدم مىگذارد آبادان و عمران پديد مىآمد تا اينكه به مكّه رسيد . پيش از آن اندوه و گريستن او بر آنچه كه او در آن قرار گرفته بود ، چنان بسيار شده بود و فرشتگان از اندوه او اندوهگين و از گريستن او مىگريستند . خداوند با فرستادن خيمه‌اى از خيمه‌هاى بهشت ، او را دلدارى داد و آن را در مكّه در جايگاه كعبه پيش از آن كه كعبه‌اى ساخته شود ، قرار داد آن خيمه از ياقوتهاى سرخ بهشت بود كه در آن سه قنديل زرّين از زرهاى بهشتى قرار داشت ، بطورىكه پرتوى از پرتوهاى بهشت از آن خارج مىگرديد . حجرالأسود را هم با همان خيمه فرو فرستاد ، در حالىكه ياقوتى سفيد از بهشت بود . ركن در آن حال جايگاهى بود كه آدم بر آن مىنشست . چون آدم عليه السلام ساكن مكّه گرديد ، فرشتگان آن خيمه را پاسدارى داده و ديگر

--> ( 1 ) - نام كوهى است كه بر فراز آن درخت زيتونى قرار دارد . اين كوه در كنار پل خابور و نزديك رأس‌العين است . اين‌كوه يكى از جايگاه‌هاى مبارك بيت المقدس به شمار مىآيد . نك : ياقوت ، معجم البلدان ، ج 6 ، ص 68 « مترجم »